»Dort ist das Licht. Dort ist das Leben!« Kunst und Krieg in der Ukraine. Mit Kateryna Botanova, Ganna Gryniva, Tanja Maljartschuk und Verena Noll
mit Claudia Dathe Ganna Gryniva Kateryna Botanova Tanja Maljartschuk Verena Noll
Diese Veranstaltung besteht aus zwei Teilen (jeweils 45 Minuten) mit einer Pause. Erster Teil: englisch | deutsch. Zweiter Teil: deutsch
Der russische Angriffskrieg bestimmt den Alltag der Menschen in der Ukraine – und damit auch die ukrainische Kunstszene. Viele Kreativschaffende versuchen mit den Mitteln der Kunst auf die Bedrohung zu reagieren. Die Kuratorin und Kulturwissenschaftlerin Kateryna Botanova spricht mit der Übersetzerin Claudia Dathe darüber, wie sich der russische Angriff auch gegen die Kultur des Landes richtet – und wie wichtig gerade jetzt der Schutz ebendieser ist. Ausgangspunkt ist ihr Essay »ABC der Zukunft« aus dem neu erschienenen Band Die Zukunft, die wir uns wünschen.
Nach der Pause spricht die Autorin und Bachmann-Preisträgerin Tanja Maljartschuk (»Blauwal der Erinnerung«) über ihre eigenen literarischen Wurzeln und stellt anhand ausgewählter klassischer Werke die reiche und lebendige Tradition der ukrainischen Literatur vor. Musikalische Begleitung: Ganna Gryniva. Lesung der Texte in deutscher Sprache: Verena Noll.
Mitwirkende
Claudia Dathe
Claudia Dathe, 1971 geboren, studierte Übersetzungswissenschaft … Der Text wurde für die Übersicht gekürzt. Folgen Sie dem Mehr-Link um den ganzen Text zu lesen.
Ganna Gryniva
Ganna Gryniva ist Sängerin und Komponistin aus Berlin. 2002 … Der Text wurde für die Übersicht gekürzt. Folgen Sie dem Mehr-Link um den ganzen Text zu lesen.
Kateryna Botanova
Kateryna Botanova wurde 1976 im ukrainischen Chmelnyzkyj geboren. Sie… Der Text wurde für die Übersicht gekürzt. Folgen Sie dem Mehr-Link um den ganzen Text zu lesen.
Tanja Maljartschuk
Tanja Maljartschuk, 1983 in Iwano-Frankiwsk, Ukraine geboren,… Der Text wurde für die Übersicht gekürzt. Folgen Sie dem Mehr-Link um den ganzen Text zu lesen.
Verena Noll
Verena Noll, geboren 1971 in Wien, absolvierte ihre… Der Text wurde für die Übersicht gekürzt. Folgen Sie dem Mehr-Link um den ganzen Text zu lesen.
Veranstaltungsdaten
-
Datum:
Sonntag
13. Oktober 2024
17:00 Uhr -
VVK Vorverkaufspreis zzgl. Gebühren 16 € | 12 € erm.
AK Preis an der Abendkasse 22 € | 18 € erm.
-
Halle 6
UNESCO-Welterbe ZollvereinGelsenkirchener Straße 181
Parkplatz A1 und A2, Essen -
Inklusion
- Rollstuhlgerechter Zugang (kein WC) Verfügbar
- Induktionsschleife nach Absprache verfügbar Verfügbar
- Assistenzhunde willkommen Verfügbar
